Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln deine Nutzung der Zovay-App und zugehöriger Dienste ("Zovay"). Mit der Erstellung eines Zovay-Kontos akzeptierst du diese Bedingungen.
1. Berechtigung
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um Zovay zu nutzen. Zovay prüft dein Alter anhand des bei der Anmeldung angegebenen Geburtsdatums; ein Konto, das einer Person unter 18 Jahren gehört, erhält keine Onboarding-Berechtigungen und kann entfernt werden.
2. Dein Konto
Du erstellst ein Zovay-Konto durch Anmeldung mit Apple, Anmeldung mit Google oder Registrierung mit E-Mail-Adresse und Passwort. Du bist für die Sicherheit deiner Zugangsdaten und alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Jedes neue Konto muss die Onboarding-Schritte von Zovay durchlaufen — einschließlich der Festlegung eines eigenen Passworts, des Hochladens eines Titelbilds und mindestens eines weiteren Fotos sowie des Abschlusses der Selfie-Verifizierung — bevor es vollständig aktiv wird.
3. Was Zovay ist
Zovay ist eine Reisebegleiter-App. Sie hilft dir, ein Reiseprofil aufzubauen, Reisen mit Zielen und Daten zu planen und andere Reisende zu entdecken, deren Reisen und Interessen sich mit deinen überschneiden, damit ihr euch verbinden und möglicherweise gemeinsam reisen könnt. Zovay ist kein Dating- oder Partnervermittlungsdienst, und eine solche Nutzung entspricht nicht dem Zweck, für den die App konzipiert und lizenziert ist.
4. Deine Inhalte
Du behältst das Eigentum an den Fotos und Informationen, die du bei Zovay hochlädst ("deine Inhalte"), und gewährst Zovay die zum Betrieb der App notwendige Lizenz, sie zu speichern, anzuzeigen und zu verarbeiten — zum Beispiel, um deine Profilfotos anderen Reisenden zu zeigen. Du bestätigst, dass du berechtigt bist, deine Inhalte hochzuladen und dass sie keine Rechte Dritter verletzen.
Jedes hochgeladene Profilfoto kann automatisch auf unzulässige Inhalte geprüft werden, bevor es anderen gezeigt werden kann, gemäß Zovays Community-Richtlinien.
5. Community-Richtlinien
Die Nutzung von Zovay bedeutet, den Community-Richtlinien zuzustimmen, die erwartetes Verhalten näher beschreiben und durch Bezugnahme Teil dieser Bedingungen sind.
6. Unzulässiges Verhalten
Unbeschadet der Community-Richtlinien verpflichtest du dich, Folgendes zu unterlassen: dich als andere Person auszugeben; andere Reisende zu belästigen, zu bedrohen oder zu missbrauchen; sexuell explizite, minderjährige ausbeutende oder anderweitig illegale Inhalte hochzuladen; Zovay für Spam, Betrug oder Täuschung zu nutzen; Zovays Verifizierungs-, Moderations- oder Sicherheitssysteme zu umgehen; oder Zovay für andere Zwecke als echte Reiseplanung und Verbindung mit anderen Reisenden zu nutzen.
7. Melden, Blockieren und Moderation
Zovay bietet In-App-Tools zum Melden und Blockieren anderer Nutzer. Meldungen werden anhand der Community-Richtlinien geprüft. Je nach Befund kann Zovay Inhalte entfernen, Funktionen einschränken, ein Konto sperren oder ein Konto dauerhaft kündigen.
8. Sperrung und Kündigung
Zovay kann dein Konto bei Verstoß gegen diese Bedingungen oder die Community-Richtlinien, bei längerer Inaktivität oder gesetzlich erforderlich sperren oder kündigen. Du kannst dein eigenes Konto jederzeit direkt in der App löschen — siehe die Seite Datenschutz-Optionen & Kontolöschung.
9. Andere Reisende und Reiseverantwortung
Zovay hilft dir, andere Reisende zu entdecken und mit ihnen in Kontakt zu treten, organisiert, garantiert, versichert oder übernimmt jedoch keine Verantwortung für Reisen, Treffen oder Reisevereinbarungen zwischen Nutzern. Du bist allein verantwortlich für deine eigene Sicherheit, Entscheidungen, Reisevorkehrungen und jegliche Interaktionen mit anderen Reisenden, sowohl online als auch persönlich. Zovays Verifizierungsschritt bestätigt, dass ein Profil seinen eigenen Fotos entspricht; es handelt sich nicht um eine Hintergrundprüfung und garantiert nicht die Identität, Absichten oder das Verhalten einer Person.
10. Dienste Dritter
Zovay ist für den Betrieb auf Dienste Dritter angewiesen (aktuelle Liste in der Datenschutzerklärung). Zovay ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit oder Leistung der eigenen Systeme dieser Dritten.
11. Verfügbarkeit des Dienstes
Zovay wird "wie verfügbar" bereitgestellt. Funktionen können sich ändern, und Zovay garantiert nicht, dass die App immer verfügbar, fehlerfrei oder unterbrechungsfrei ist.
12. Geistiges Eigentum
Der Name Zovay, das Logo und die App sind Eigentum von Mohamed Abdelgawad. Nichts in diesen Bedingungen überträgt dir dieses Eigentum.
13. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, wird Zovay ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, und Zovays Haftung für Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist im gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden darf (zum Beispiel bei Vorsatz oder bei Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, soweit anwendbares Recht dies vorsieht).
14. Datenschutz
Zovays Datenschutzerklärung erklärt, welche Informationen Zovay sammelt und wie sie genutzt werden, und ist durch Bezugnahme Teil dieser Bedingungen.
15. Änderungen dieser Bedingungen
Bei einer wesentlichen Änderung dieser Bedingungen werden Versionsnummer und Gültigkeitsdatum oben auf dieser Seite aktualisiert. Die fortgesetzte Nutzung von Zovay nach einer Änderung bedeutet, dass du die aktualisierten Bedingungen akzeptierst.
16. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Arabischen Republik Ägypten unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Bist du Verbraucher:in mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Europäischen Union oder einem anderen Rechtsraum mit zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften, entzieht dir diese Rechtswahl nicht den Schutz, den dir diese zwingenden Vorschriften gewähren; dein Recht, Ansprüche vor den Gerichten deines eigenen Landes geltend zu machen, soweit das Gesetz dies vorsieht, bleibt davon unberührt.
17. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen kannst du über die Seite Support an Zovay senden.